Bolj sproščeno in samostojno v vsakdanu.
V Sloveniji že živite, a jezik, uradna pisma ali komunikacija z ustanovami so še vedno izziv. Pomagamo vam rešiti današnje težave, se naučiti slovenščine in korak za korakom postati bolj samostojni.
Uradna korespondenca in stiki z institucijami
Skupaj preberemo dopise in odločbe, ki jih prejmete, ter pripravimo osnutek odgovora ali vloge.
Vsakodnevne opravke
Razjasnimo, kaj povedati in kateri dokument je potreben pri stikih z zdravnikom, šolo, delodajalcem in banko.
Učenje slovenščine in priprava na izpit A1 in A2
Individualne ure, osredotočene na vsakdanje življenje in delovno okolje, ter priprava na izpit na ravneh A1 in A2.
Cilj je samostojnost
Cilj je, da po določenem času opravke vodite sami. To upoštevamo pri vsakem koraku.
Se prepoznate?
- Skupaj preberemo dopise in odločbe, ki jih prejmete, ter pripravimo osnutek odgovora ali vloge.
- Razjasnimo, kaj povedati in kateri dokument je potreben pri stikih z zdravnikom, šolo, delodajalcem in banko.
- Nudimo individualne ure, osredotočene na vsakdanje življenje in delovno okolje. Naučite se slovenščine, ki jo boste v življenju res uporabljali.
- Individualne ure vključujejo pripravo na izpit na ravneh A1 in A2.
- Podpora lahko vključuje praktično podporo pri vključevanju. Cilj je, da po določenem času opravke vodite sami; sčasoma pridobite samozavest, da podobne situacije urejate sami.
Kako poteka sodelovanje
- 01
Prvi pogovor
Prisluhnemo vašemu položaju in določimo, kateri koraki veljajo za vas.
- 02
Priprava
Pripravimo seznam dokumentov, časovni načrt in osnutke dopisov.
- 03
Izvedba
Ob vlogi in stikih z institucijami gremo naprej skupaj in po potrebi načrtujemo naslednji korak.
Kaj dobite po pogovoru
- Pisni kontrolni seznam: kateri dokument, katera institucija, kateri vrstni red.
- Časovni načrt, prilagojen vašemu položaju.
- Po potrebi osnutek slovenskega dopisa.
- Jasna opredelitev naslednjega koraka.
Kaj ni vključeno
Pravno svetovanje, overjeno prevajanje in uradno zastopanje niso del storitve. Kadar se pojavi potreba po tem, se stranko usmeri k pooblaščenim strokovnjakom.
Cilj podpore: samostojnost
- 01
Rešiti današnjo težavo
Skupaj obravnavamo nujno zadevo in razjasnimo, kaj je treba narediti.
- 02
Razumeti postopek
Razložimo, kako ustanove delujejo in zakaj tako delujejo.
- 03
Naučiti se jezika
Naučite se slovenščine, ki jo boste v življenju res uporabljali.
- 04
Napredovati samostojno
Sčasoma pridobite samozavest, da podobne situacije urejate sami.
Podpora pri življenju lahko vključuje
- Tečaje slovenščine
- Pripravo na jezikovni izpit
- Pomoč pri upravnih postopkih
- Komunikacijo z ustanovami
- Spremstvo na termine
- Praktično podporo pri vključevanju
Pravnega svetovanja ne nudimo. Izid uradnih postopkov je odvisen od odločitve pristojnih ustanov.
Začnimo pri vaši današnji potrebi
Najprej izpolnite kratek, približno 5-minutni vprašalnik. Če se vaše potrebe ujemajo z našimi storitvami, se lahko dogovorimo za 15-minutni brezplačni uvodni pogovor.
Uvodni pogovor je namenjen razumevanju vaših potreb in presoji, ali je storitev primerna za vas. Ni podrobno pravno ali upravno svetovanje.
- 01Izpolnite vprašalnik
- 02Vašo prijavo individualno pregledamo
- 03Če je primerno, vam pošljemo povezavo za termin